Datenschutzerklärung
1. Verantwortlich
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Rettinger Travel
Christiane Rettinger
Katzbachstraße 19
10965 Berlin
Deutschland
Telefon: 030 220 222 67
E-Mail: service[AT]meinferienschloss.de
Website: https://www.meinferienschloss.de
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir auf dieser Website erheben, wofür wir sie nutzen und welche Rechte Sie haben.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG), soweit einschlägig.
3. Hosting und Server-Logfiles
Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dies können insbesondere sein:
- besuchte Seite
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- übertragene Datenmenge
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- IP-Adresse
- anfragender Provider
Die Verarbeitung erfolgt, um die technische Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb unserer Website.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dazu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisedaten, gewünschtes Reiseziel, Anzahl der Reisenden sowie Ihre Nachricht gehören.
Die Verarbeitung erfolgt je nach Art der Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einer Buchung oder vorvertraglichen Maßnahme zusammenhängt, oder auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn es sich um eine allgemeine Anfrage handelt. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Buchungs- und Suchfunktionen / eingebundene Buchungssysteme
Auf unserer Website stellen wir Such- und Buchungsfunktionen für Ferienunterkünfte bereit. Dabei können Daten wie Reiseziel, Reisezeitraum, Anzahl der Gäste sowie ausgewählte Unterkünfte verarbeitet und an technische Dienstleister oder Buchungssysteme übermittelt werden, soweit dies für die Darstellung von Verfügbarkeiten, Preisen und Buchungsmöglichkeiten erforderlich ist.
Wenn Sie eine Unterkunft anfragen oder buchen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Abwicklung des Vertrags verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit externe Buchungssysteme oder iFrames eingebunden sind, können beim Aufruf dieser Inhalte technisch erforderliche Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen, Zeitpunkt des Aufrufs und die aufgerufene Seite. Die Einbindung erfolgt, um Ihnen die Suche und Buchung von Ferienunterkünften direkt auf unserer Website zu ermöglichen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, sofern die Einbindung technisch erforderlich ist oder unserem berechtigten Interesse an einer nutzerfreundlichen Buchungssuche dient.
6. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Einige Cookies sind technisch erforderlich, damit die Website funktioniert. Andere Cookies dienen Analyse-, Komfort- oder Marketingzwecken.
Technisch erforderliche Cookies werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO eingesetzt. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen Bereitstellung einer funktionsfähigen Website.
Nicht erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien, insbesondere für Analyse- oder Marketingzwecke, setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung ein. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern.
7. Google Analytics
Wir nutzen auf unserer Website Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Analytics ermöglicht uns die Analyse der Nutzung unserer Website. Dabei können unter anderem Informationen über aufgerufene Seiten, Verweildauer, Klickverhalten, verwendete Geräte, Browser, ungefähre Standortdaten, Referrer-URLs und Interaktionen mit der Website verarbeitet werden.
Der Einsatz von Google Analytics erfolgt nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung über unser Consent-Banner. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Google Analytics verwendet Cookies oder vergleichbare Technologien, sofern Sie dem zugestimmt haben. Die durch Google Analytics erfassten Informationen können an Server von Google übertragen und dort verarbeitet werden. Google kann Daten auch auf Servern außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, insbesondere in den USA. Für Datenübermittlungen in Drittländer stützt sich Google nach eigenen Angaben auf geeignete Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln, soweit erforderlich.
Nach Angaben von Google werden bei der Nutzung von Google Analytics IP-Adressen von Nutzerinnen und Nutzern aus der EU, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich nicht protokolliert oder gespeichert.
Wir haben mit Google die für die Nutzung von Google Analytics vorgesehenen Datenverarbeitungsbedingungen abgeschlossen bzw. akzeptiert.
Sie können die Erfassung durch Google Analytics zusätzlich verhindern, indem Sie Ihre Einwilligung im Consent-Banner nicht erteilen oder eine bereits erteilte Einwilligung widerrufen.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy
8. Google Consent Mode
Soweit auf dieser Website Google-Dienste wie Google Analytics oder Google Ads eingesetzt werden, kann der Google Consent Mode verwendet werden. Der Consent Mode dient dazu, den Einwilligungsstatus der Nutzerinnen und Nutzer an Google zu übermitteln und die Verarbeitung von Daten abhängig von der erteilten oder abgelehnten Einwilligung zu steuern.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit Analyse- oder Marketingzwecke betroffen sind. Technisch erforderliche Verarbeitungsvorgänge zur Verwaltung Ihrer Einwilligung können auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen.
9. Google Ads und Conversion-Tracking
Sofern wir Google Ads nutzen, können wir nach Ihrer Einwilligung nachvollziehen, ob Nutzerinnen und Nutzer nach einem Klick auf eine Anzeige bestimmte Aktionen auf unserer Website ausführen, etwa eine Suchanfrage starten, eine Unterkunft ansehen oder eine Anfrage stellen.
Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Der Einsatz von Google Ads Conversion-Tracking erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
10. Einwilligungsverwaltung / Cookie-Banner
Wir setzen eine Einwilligungsverwaltung ein, um Ihre Einwilligungen für Cookies und ähnliche Technologien einzuholen, zu dokumentieren und zu verwalten. Dabei können Informationen wie Ihre Auswahl, Zeitpunkt der Einwilligung, technische Browserdaten und eine anonyme oder pseudonyme Kennung verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt, um gesetzliche Nachweispflichten zu erfüllen und Ihre Datenschutzeinstellungen korrekt umzusetzen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
11. Externe Links
Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten. Wenn Sie auf einen externen Link klicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf externen Websites ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.
12. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Daten, die auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, werden gelöscht oder nicht weiterverarbeitet, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, sofern keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht.
13. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
- Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
- Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
- Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
- Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
14. Widerspruch gegen Direktwerbung
Wenn personenbezogene Daten verarbeitet werden, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck derartiger Werbung einzulegen. Nach einem Widerspruch werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für Direktwerbung verwendet.
15. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Verlust, Missbrauch, unbefugten Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen. Eine vollständige Sicherheit bei der Datenübertragung im Internet kann jedoch nicht garantiert werden.
16. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen, technische Funktionen oder eingesetzte Dienste ändern.
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand: 29. Juli 2026.